Kerjaya Tentera As

Perkara II Tatakelakuan Tentera Amerika Syarikat

Jeneral McAuliffe - Jangan Pernah Menyerah

••• USMA plak

Terdapat enam Artikel Tatakelakuan yang ringkas dan mudah diingati. Malah, latihan asas minggu pertama mana-mana anggota tentera memerlukan mengingati enam artikel Kod Tatakelakuan dan membacakannya secara lisan kepada pengajar dalam persekitaran yang tertekan. Jika anda sedang mempertimbangkan untuk menyertai tentera, baca ini dan ingatlah mereka kerana anda akan berkembang daripada mereka menjadi anggota Angkatan Tentera Amerika. Secara khusus, Perkara II adalah seperti berikut:

Saya tidak akan menyerah dengan kehendak saya sendiri. Jika dalam perintah, saya tidak akan sekali-kali menyerahkan anggota perintah saya selagi mereka masih mempunyai kekuatan untuk menentang.

Ini bermakna anggota Angkatan Tentera tidak boleh menyerah secara sukarela. Walaupun diasingkan dan tidak lagi boleh mengorbankan musuh atau mempertahankan diri, adalah menjadi kewajipan mereka untuk mengelak daripada menangkap dan menyertai semula pasukan mesra terdekat.

Penyerahan adalah tindakan sengaja anggota Angkatan Tentera menyerahkan diri kepada pasukan musuh apabila tidak diperlukan oleh keperluan atau keterlaluan. Penyerahan sentiasa tidak terhormat dan tidak pernah dibenarkan. Apabila tidak ada peluang untuk penentangan yang bermakna, pengelakan adalah mustahil, dan pertempuran selanjutnya akan membawa kepada kematian mereka tanpa kehilangan yang ketara kepada musuh, anggota Angkatan Tentera harus melihat diri mereka sebagai 'ditawan' bertentangan dengan kehendak mereka berbanding keadaan yang dilihat sebagai secara sukarela 'menyerah.'

Mereka mesti ingat bahawa penangkapan itu ditentukan oleh kesia-siaan keadaan dan kekuatan musuh yang luar biasa. Dalam kes ini, penangkapan tidak dihormati. Tanggungjawab dan kewibawaan seorang komander tidak sekali-kali meliputi penyerahan komando, walaupun terpencil, terputus, atau dikelilingi, manakala unit itu mempunyai kuasa yang munasabah untuk menentang, keluar atau mengelak untuk menyertai semula pasukan mesra. Inilah yang perlu diketahui oleh anggota tentera, khususnya, anggota perkhidmatan harus:

  • Fahami bahawa apabila mereka dipotong, ditembak jatuh, atau sebaliknya diasingkan di wilayah yang dikawal musuh, mereka mesti berusaha sedaya upaya untuk mengelak daripada ditangkap. Tindakan yang ada termasuk penyembunyian sehingga dipulihkan oleh pasukan penyelamat yang mesra, perjalanan mengelak ke wilayah mesra atau neutral, dan mengelak ke kawasan lain yang diberi taklimat awal.
  • Memahami bahawa penangkapan tidak merupakan tindakan yang tidak dihormati jika anggota perkhidmatan telah kehabisan semua cara yang munasabah untuk mengelakkannya dan satu-satunya alternatif ialah kematian atau kecederaan badan yang serius.
  • Fahami dan yakin dengan keupayaan mereka untuk terus hidup menggunakan kemahiran hidup semasa mengelak, prosedur dan teknik menyelamat oleh pasukan mencari dan pemulihan, dan prosedur untuk menggunakan destinasi pengelakan yang ditentukan dengan betul.

Peruntukan Khas untuk Kakitangan Perubatan & Pendeta

Tiada fleksibiliti tambahan. Walau bagaimanapun, kakitangan perubatan dan paderi tertakluk kepada penangkapan yang sah. Mereka hanya boleh menggunakan senjata untuk mempertahankan diri atau mempertahankan mereka yang cedera dan sakit dalam pertuduhan mereka apabila diserang melanggar Konvensyen Geneva. Mereka mesti menahan diri daripada semua tindakan agresif dan tidak boleh menggunakan kekerasan untuk menghalang penangkapan mereka atau unit mereka oleh musuh. Ia, sebaliknya, adalah sah untuk unit perubatan untuk berundur dalam menghadapi musuh.

Artikel

  • Perkara I - Saya seorang Amerika, berjuang dalam pasukan yang menjaga negara saya dan cara hidup kita. Saya bersedia untuk memberikan hidup saya untuk membela mereka.
  • Perkara II - Saya tidak akan menyerah dengan kehendak saya sendiri. Jika dalam perintah, saya tidak akan sekali-kali menyerahkan anggota perintah saya selagi mereka masih mempunyai kekuatan untuk menentang.
  • Perkara III - Jika saya ditangkap saya akan terus menentang dengan segala cara yang ada. Saya akan berusaha sedaya upaya untuk melarikan diri dan membantu orang lain untuk melarikan diri. Saya tidak akan menerima parol mahupun bantuan istimewa daripada musuh.
  • Perkara IV - Jika saya menjadi tawanan perang, saya akan menjaga kepercayaan dengan rakan-rakan banduan saya. Saya tidak akan memberikan maklumat atau mengambil bahagian dalam sebarang tindakan yang mungkin membahayakan rakan seperjuangan saya. Jika saya senior, saya akan mengambil alih. Jika tidak, saya akan mematuhi perintah yang sah dari mereka yang dilantik atas saya dan akan menyokong mereka dalam segala hal.
  • Perkara V - Apabila disoal siasat, sekiranya saya menjadi tawanan perang, saya dikehendaki memberikan nama, pangkat, nombor perkhidmatan, dan tarikh lahir. Saya akan mengelak daripada menjawab soalan-soalan lanjut dengan sedaya upaya saya. Saya tidak akan membuat kenyataan lisan atau bertulis yang tidak setia kepada negara saya dan sekutunya atau membahayakan kepentingan mereka.
  • Perkara VI - Saya tidak akan lupa bahawa saya seorang Amerika, berjuang untuk kebebasan, bertanggungjawab atas tindakan saya, dan berdedikasi kepada prinsip yang menjadikan negara saya bebas. Saya akan percaya kepada Tuhan saya dan di Amerika Syarikat.

Untuk penerangan penuh tentang semua artikel Tatakelakuan lihat pautan di atas.